-
1 alle Varianten durchspielen
прил.перен. перебрать все вариантыУниверсальный немецко-русский словарь > alle Varianten durchspielen
-
2 durchspielen
1) Musikstück, Szene: von Anfang bis Ende прои́грывать /-игра́ть <сыгра́ть pf> (от нача́ла до конца́). alle Spiele durchspielen игра́ть сыгра́ть во все и́гры. alle Varianten durchspielen перебира́ть /-бра́ть все вариа́нты2) ohne Pause игра́ть без переры́ва3) ( den Ball) wohin durchspielen Sport: abgeben подава́ть /-да́ть [ vor sich führend проводи́ть /-вести́] мяч куда́-н. <до чего́-н.>. zur Mitte durchspielen подава́ть /- мяч на середи́ну по́ля | sich durchspielen v. Ballspieler (в игре́) пробива́ться /-би́ться -
3 Variante
2) Mathematik вариа́нта
См. также в других словарях:
Varianten — (Variae lectiones), in alten Schriftstellern die von einander abweichenden Lesarten in verschiedenen Handschriften; hierher werden gerechnet: a) alle Fehler der Abschreiber, welche entweder aus Versehen, od. aus Nachlässigkeit, od. weil sie das… … Pierer's Universal-Lexikon
Varianten der Programmiersprache C — Seit dem Erscheinen der Programmiersprache C im Jahre 1972 wurden mehrere Varianten (Spezifikationen und internationale Standards) veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 K R C 2 C89, C90 2.1 Wichtigste Neuerungen von C90 … Deutsch Wikipedia
Kazaa-Lite-Varianten — Kazaa Media Desktop ist eine Software zum Austausch von Dateien in der Internettauschbörse KaZaA, die auf dem FastTrack Protokoll basiert. Kazaa Lite Varianten sind inoffizielle Versionen dieser Software, bei der störende Werbung und Software von … Deutsch Wikipedia
Cutting Stock Problem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Eindimensionales Zuschnittproblem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Zuschnittproblem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Zuschnittsproblem — Das eindimensionale Zuschnittproblem (engl. one dimensional cutting stock problem) ist ein schweres ganzzahliges lineares Optimierungsproblem mit dem Ziel, eindimensionale Teile in vorgegebenen Bedarfszahlen aus möglichst wenig Stücken Material… … Deutsch Wikipedia
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Königsrufen — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Valat — Königrufen ist ein vor allem in Österreich, aber auch in einigen anderen Ländern Mitteleuropas populäres Kartenspiel. Es handelt sich dabei um eine Variante des Tarock für vier Spieler, die sich durch eine im Vergleich zu anderen Kartenspielen… … Deutsch Wikipedia
Königrufen — (auch: Königsrufen) ist ein in Österreich und Südtirol gepflegtes Kartenspiel für vier Spieler aus der Tarock Familie. Von seinen Spielern wird es meist einfach „Tarock“ genannt. Der Name des Spiels beschreibt die Praxis bei den grundlegendsten… … Deutsch Wikipedia
